投资和交易是与金融市场互动的两种不同方法，许多人有时会对这两者之间的区别感到困惑。投资者的目标是通过购买并持有一组股票、债券、基金或其他产品，来逐渐增加自己的净值，这些产品共同构成了投资者的投资组合。MT5下载平台为交易者提供多种金融交易知识，助力您在市场中更好地把握交易机会。

　　投资 —— 一个长远的考虑

　　投资通常持股数年，甚至数十年，投资者在此期间将享有股息、票息和利息的固定收益。当市场价值下跌时，许多投资者会继续持有投资，期望价格会反弹。因此，投资者着眼于长期，不关心市场的日常波动。

　　投资者通常还会实际拥有资产。例如，如果投资者购买了一家公司的股票，他们将实际拥有该公司的一部分股权，并获得一份所有权证书 ——股票。股东享有某些特权，如投票权和股息分配。

　　交易—— 短期的兴奋点

　　另一方面，交易则是更频繁地买卖金融产品。其目标在于跑赢市场。交易者很少拥有基础资产，更多地是对价格波动进行投机。

　　由于通常投资衍生品，交易者经常可以在市场下跌和上涨时获利。交易者可以像投资者一样购买资产，但他们还可以在不拥有该产品的情况下卖出它——空头交易。

　　尽管投资者通常对年回报率高达5％感到满意，但这取决于风险因素，而一些交易者则追求更高的回报率，这主要归功于他们能够从市场的高峰和低谷中获益。

　　交易者持有头寸的时间可以从几秒钟到数年不等。时间框架完全取决于他们的目标、账户规模、风险偏好以及愿意投入交易的时间。相比投资，交易需要更加实践性的方法，需要定期评估市场情况并相应地调整退出订单。

　　主动或被动，你是哪一种？

　　由于「投资者」和「交易者」这两个术语相似，我们通常将区别定义为参与程度的不同——即积极投资者和被动投资者之间的区别。显然，如果你正在参加在线投资课程，你就是一个积极的投资者，因为一个被动的投资者会把所有事情都交给他的投资顾问、经纪商或银行经理。

　　然而，由于市场现实迫使越来越多的人对自己的储蓄负起积极的责任——因为不同形式的代理人并不总是把客户的利益放在首要位置——投资活动不再仅限于那些积极倾向的人；我们需要进一步区分，这个区分是基于个人的性格。

　　在最简单的层面上，目标导向的人通常追求最终的回报；过程导向的人则享受观察资产价值的演变。在这方面，长期和短期也适用，积极的交易者会被更具波动性的资产所吸引。

　　他们喜欢阅读新闻，研究图表，并参与到日内交易者的活动中。而更为被动的过程导向者则会投资于股票、交易所交易基金（ETFs）和指数，这些资产的发展受长期趋势的引导。日内交易者会关注每日的盈亏，而被动交易者则会每月查看总体收支，因为他们追求的是长期利润。

　　MT5下载平台是交易者不可或缺的交易平台，在平台上不仅可以下载正版MT5交易软件，还可以了解许多基础的金融知识，能够让交易者更好的对市场数据进行判断，对交易作出有利的决定。